Consejo de la Ciudad en Español 29 de septiembre de 2026

Sesión ordinaria del Ayuntamiento de Santa Bárbara, 29 de septiembre de 2026 (la metadata registra el 30 de septiembre UTC). El principal asunto de infraestructura fue el estudio de resiliencia ante inundaciones de la cuenca Laguna: el personal informó que seleccionó a Stantec, con GeoSyntec como subcontratista, para modelar el sistema pluvial y evaluar alternativas. El contrato se describió como inferior a $1 millón, con una contingencia presupuestada del 10% y $19,000 para software de modelado; se indicó que el proyecto cuenta con financiamiento relacionado con la medida B. El estudio, previsto para culminar con un informe final en otoño de 2028, servirá para orientar futuras inversiones de capital. El transcript no deja claro el resultado de una votación específica sobre este contrato. También se presentó una asignación de $119,775 en subvenciones diversas para el presupuesto del año fiscal 2027.

El Consejo aprobó por 4-3 avanzar con la ordenanza de estabilización de alquileres y registro según la recomendación del personal, con exenciones para viviendas asequibles con restricciones de escritura y unidades del programa Sección 8; además, instruyó al personal a explorar medidas de habitabilidad mediante la ordenanza de causa justificada u otros mecanismos. Se mencionó un costo preliminar de registro de unos $14 por unidad al año y se aprobó por separado, con tres votos favorables y disidencias registradas, una recomendación relacionada con el estudio de tarifas. En otro asunto, el Consejo votó 6-1 a favor de cambiar el nombre de una calle; el debate incluyó alternativas como Limu, Dolores Huerta y restaurar el nombre Sal Si Puedes. Se planteó explorar subvenciones para ayudar a pequeñas empresas con los costos del cambio, pero el transcript no confirma una aprobación final de ese programa. No se identificó una adjudicación explícita de subvenciones para ese fin.